CC Antya 14.29 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 29
- jagannāthe āviṣṭa ihāra tanu-mana-prāṇe
- mora skandhe pada diyāche, tāho nāhi jāne
SYNONYMS
jagannāthe—in Lord Jagannātha; āviṣṭa—fully absorbed; ihāra—of this woman; tanu—body; mana—mind; prāṇe—life; mora skandhe—upon My shoulder; pada—foot; diyāche—has put; tāho—she; nāhi jāne—did not understand.
TRANSLATION
“She has fully absorbed her body, mind and life in Lord Jagannātha. Therefore she was unaware that she was putting her foot on My shoulder.