CC Antya 14.21 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 21
- prabhura vilamba dekhi’ govinda jāgāilā
- jāgile ‘svapna’-jñāna haila, prabhu duḥkhī hailā
SYNONYMS
prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vilamba—delay; dekhi’—seeing; govinda—Govinda; jāgāilā—caused to awaken; jāgile—when He awoke; svapna-jñāna haila—could understand that it was a dream; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; duḥkhī hailā—became unhappy.
TRANSLATION
When Govinda saw that the Lord had not yet risen, he awakened Him. Understanding that He had only been dreaming, the Lord was somewhat unhappy.