CC Antya 12.34 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 34
- śivānandera bhāginā,—śrīkānta-sena nāma
- māmāra agocare kahe kari’ abhimāna
SYNONYMS
śivānandera—of Śivānanda Sena; bhāginā—the sister’s son; śrīkānta-sena nāma—named Śrīkānta Sena; māmāra—of his maternal uncle; agocare—in the absence of; kahe—said; kari’ abhimāna—with an offended state of mind.
TRANSLATION
Śivānanda Sena’s nephew, Śrīkānta, the son of his sister, felt offended, and he commented on the matter when his uncle was absent.