CC Antya 12.131 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 131
- “krodhāveśera pākera haya aiche svāda!
- ei ta’ jāniye tomāya kṛṣṇera ‘prasāda’
SYNONYMS
krodha-āveśera—in an angry mood; pākera—of cooking; haya—is; aiche—such; svāda—taste; ei ta’—for this reason; jāniye—I can understand; tomāya—unto you; kṛṣṇera prasāda—the mercy of Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“Even when you cook in an angry mood,” He said, “the food is very delicious. This shows how pleased Kṛṣṇa is with you.