CC Antya 11.57 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 57
- mahā-yogeśvara-prāya dekhi’ svacchande maraṇa
- ’bhīṣmera niryāṇa’ sabāra ha-ila smaraṇa
SYNONYMS
mahā-yogeśvara-prāya—just like a great mystic yogī; dekhi’—seeing; svacchande—at his will; maraṇa—dying; bhīṣmera niryāṇa—the passing of Bhīṣma; sabāra ha-ila smaraṇa—everyone remembered.
TRANSLATION
Seeing the wonderful death of Haridāsa Ṭhākura by his own will, which was just like a great mystic yogī’s, everyone remembered the passing away of Bhīṣma.