CC Antya 10.96 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 96
- ’sevā’ lāgi’ koṭi ‘aparādha’ nāhi gaṇi
- sva-nimitta ‘aparādhābhāse’ bhaya māni“
SYNONYMS
sevā lāgi’—for the matter of service; koṭi aparādha—ten million offenses; nāhi gaṇi—I do not care for; sva-nimitta—for my personal self; aparādha-ābhāse—by a glimpse of an offense; bhaya māni—I am afraid.
TRANSLATION
“I would not mind committing hundreds and thousands of offenses for the service of the Lord, but I greatly fear committing even a glimpse of an offense for my own self.”