CC Antya 10.8 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 8
- ājñā-pālane kṛṣṇera yaiche paritoṣa
- preme ājñā bhāṅgile haya koṭi-sukha-poṣa
SYNONYMS
ājñā-pālane—by carrying out the order; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; yaiche—as; paritoṣa—happiness; preme—in ecstatic love; ājñā bhāṅgile—when one breaks the order; haya—there is; koṭi-sukha-poṣa—millions of times more happiness.
TRANSLATION
If one carries out Kṛṣṇa’s order, Kṛṣṇa is certainly pleased, but if one sometimes breaks His order due to ecstatic love, that gives Him millions of times greater happiness.