CC Antya 9.19 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.18 - Antya-līlā 9.20

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 19

dui-lakṣa kāhana tāra ṭhāñi bākī ha-ila

dui-lakṣa kāhana kauḍi rājā ta’ māgila

SYNONYMS

dui-lakṣa—200,000 kāhanas of kauḍis (one kāhana equals 1,280 kauḍis); tāra ṭhāñi—from him; bākī ha-ila—there was a balance due; dui-lakṣa kāhana—200,000 kāhanas; kauḍi—conchshells; rājā—the King; ta’—certainly; māgila—demanded.

TRANSLATION

“Once when he deposited the collection, however, a balance of 200,000 kāhanas of conchshells was due from him. Therefore the King demanded this sum.

Antya-līlā 9.18 - Antya-līlā 9.20