CC Antya 8.40 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 40
- prabhura nimantraṇe lāge kauḍi cāri paṇa
- kabhu kāśīśvara, govinda khāna tina jana
SYNONYMS
prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇe—for invitation; lāge—is required; kauḍi cāri paṇa—four times eighty small conchshells; kabhu kāśīśvara—sometimes Kāśīśvara; govinda—the personal servant of Caitanya Mahāprabhu; khāna—eat; tina jana—three persons.
TRANSLATION
To invite Śrī Caitanya Mahāprabhu would cost 320 kauḍis [small conchshells]. This would provide lunch for three people, including Śrī Caitanya Mahāprabhu and sometimes Kāśīśvara and Govinda.