CC Antya 7.122 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.121 - Antya-līlā 7.123

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 122

’āmi jiti’,—ei garva-śūnya ha-uka iṅhāra cita

īśvara-svabhāva,—karena sabākāra hita

SYNONYMS

āmi jiti—let me become victorious; ei—this; garva—pride; śūnya—devoid of; ha-uka—let be; iṅhāra cita—this person’s mind; īśvara-svabhāva—the characteristic of the Supreme Personality of Godhead; karena—He does; sabākāra—of everyone; hita—benefit.

TRANSLATION

“Being very proud of my learning, I am thinking, ‘Let me become victorious.’ Śrī Caitanya Mahāprabhu, however, is trying to purify me by nullifying this false pride, for a characteristic of the Supreme Personality of Godhead is that He acts for everyone’s welfare.

Antya-līlā 7.121 - Antya-līlā 7.123