CC Antya 3.166 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.165 - Antya-līlā 3.167

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 166

hiraṇya, govardhana—dui mulukera majumadāra

tāra purohita—‘balarāma’ nāma tāṅra

SYNONYMS

hiraṇya—Hiraṇya; govardhana—Govardhana; dui—two; mulukera—of that country; majumadāra—treasurers of the government; tāra—their; purohita—priest; balarāma—Balarāma; nāma—name; tāṅra—his.

TRANSLATION

Hiraṇya and Govardhana were the two governmental treasurers in that division of the country. Their priest was named Balarāma Ācārya.

PURPORT

The word majumadāra refers to a treasurer who keeps accounts of revenue.

Antya-līlā 3.165 - Antya-līlā 3.167