CC Antya 1.196 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 196
- tomāra śakti vinā jīvera nahe ei vāṇī
- tumi śakti diyā kahāo,—hena anumāni“
SYNONYMS
tomāra śakti vinā—without Your special power; jīvera—of an ordinary living being; nahe—there is not; ei vāṇī—these words; tumi—You; śakti diyā—giving power; kahāo—make him say; hena—such; anumāni—I guess.
TRANSLATION
“Without Your mercy such poetic expressions would be impossible for an ordinary living being to write. My guess is that You have given him the power.”