CC Antya 1.87 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.86 - Antya-līlā 1.88

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 87

anyathā e artha kāra nāhi haya jñāna

tumi pūrve kṛpā kailā, kari anumāna“

SYNONYMS

anyathā—otherwise; e artha—this confidential meaning; kāra—of anyone; nāhi—not; haya—is; jñāna—the knowledge; tumi—You; pūrve—before this; kṛpā kailā—bestowed mercy; kari anumāna—I can conjecture.

TRANSLATION

“No one could otherwise understand this meaning. I can therefore guess that previously You bestowed upon him Your causeless mercy.”

Antya-līlā 1.86 - Antya-līlā 1.88