CC Madhya 25.188 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 188
- dīghi khodāite tāre ‘munsīpha’ kailā
- chidra pāñā rāya tāre cābuka mārilā
SYNONYMS
dīghi khodāite—to dig a big lake; tāre—Hussain Khān; munsīpha kailā—appointed as the supervisor; chidra pāñā—finding some fault; rāya—Subuddhi Rāya; tāre—him; cābuka mārilā—whipped.
TRANSLATION
Subuddhi Rāya put Hussain Khān in charge of digging a big lake, but once, finding fault with him, he struck him with a whip.