CC Madhya 25.106 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Madhya-līlā 25.105 - Madhya-līlā 25.107

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 106

ei ‘tina’ tattva āmi kahinu tomāre

’jīva’ tumi ei tina nāribe jānibāre

SYNONYMS

ei tina tattva—all three of these features of the Absolute Truth; āmi—I; kahinu—shall speak; tomāre—unto you; jīva—a living being; tumi—you; ei tina—these three; nāribe—will not be able; jānibāre—to understand.

TRANSLATION

“‘O Brahmā, I shall explain all these truths to you. Since you are a living being [jīva], without My explanation you will not be able to understand your relationship with Me, devotional activity and life’s ultimate goal.

Madhya-līlā 25.105 - Madhya-līlā 25.107