CC Madhya 24.186 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.185 - Madhya-līlā 24.187

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 186

’ātmā’-śabde ‘buddhi’ kahe buddhi-viśeṣa

sāmānya-buddhi-yukta yata jīva avaśeṣa

SYNONYMS

ātmā-śabde—by the word ātmā; buddhi—intelligence; kahe—it is said; buddhi-viśeṣa—a particular type of intelligence; sāmānya-buddhi-yukta—endowed with common intelligence; yata—all; jīva—living entities; avaśeṣa—the rest.

TRANSLATION

“The word ‘ātmā’ is also used for a particular type of intelligence. Since all living entities generally have some intelligence, more or less, they are included.

Madhya-līlā 24.185 - Madhya-līlā 24.187