CC Madhya 20.140 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 140
- dhana pāile yaiche sukha-bhoga phala pāya
- sukha-bhoga haite duḥkha āpani palāya
SYNONYMS
dhana pāile—when one gets riches; yaiche—just as; sukha-bhoga—enjoyment of happiness; phala—result; pāya—one gets; sukha-bhoga—real enjoyment of happiness; haite—from; duḥkha—all distresses; āpani—themselves; palāya—run away.
TRANSLATION
“When one actually becomes rich, he naturally enjoys all kinds of happiness. When one is actually in a happy mood, all distressful conditions go away by themselves. No extraneous endeavor is needed.