CC Madhya 20.100 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 100
- āpanāra hitāhita kichui nā jāni!
- grāmya-vyavahāre paṇḍita, tāi satya māni
SYNONYMS
āpanāra—of my personal self; hita—welfare; ahita—inauspiciousness; kichui—anything; nā jāni—I do not know; grāmya-vyavahāre—in ordinary dealings; paṇḍita—a learned man; tāi satya māni—I accept that as truth.
TRANSLATION
“I do not know what is beneficial for me or what is detrimental. Nonetheless, in ordinary dealings people consider me a learned scholar, and I am also thinking of myself as such.