CC Madhya 19.201 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

Madhya-līlā 19.199-200 - Madhya-līlā 19.202

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 201

kṛṣṇa yadi rukmiṇīre kailā parihāsa

‘kṛṣṇa chāḍibena’—jāni’ rukmiṇīra haila trāsa

SYNONYMS

kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; yadi—although; rukmiṇīre—unto Rukmiṇī, the first queen; kailā—did; parihāsa—joking; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; chāḍibena—will give me up; jāni’—thinking; rukmiṇīra—of Rukmiṇī; haila—there was; trāsa—shock.

TRANSLATION

“Although Kṛṣṇa was joking with Queen Rukmiṇī, she was thinking that He was going to give up her company, and she was therefore shocked.

Madhya-līlā 19.199-200 - Madhya-līlā 19.202