CC Madhya 18.178 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.177 - Madhya-līlā 18.179

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 178

premāveśe prabhu yabe karena citkāra

mlecchera hṛdaye yena lāge śeladhāra

SYNONYMS

prema-āveśe—in ecstatic love; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; yabe—when; karena citkāra—loudly shouts; mlecchera hṛdaye—in the hearts of the Muslim soldiers; yena—as if; lāge—strikes; śela-dhāra—a thunderbolt.

TRANSLATION

When the Lord shouted very loudly in ecstatic love, it appeared to the Muslim soldiers that their hearts were struck by thunderbolts.

Madhya-līlā 18.177 - Madhya-līlā 18.179