CC Madhya 18.166 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 166
- tabe sei pāṭhāna cāri-janere bāṅdhila
- kāṭite cāhe, gauḍiyā saba kāṅpite lāgila
SYNONYMS
tabe—then; sei pāṭhāna—the Pāṭhāna soldiers; cāri-janere—the four persons; bāṅdhila—arrested; kāṭite cāhe—wanted to kill them; gauḍiyā—the Bengalis; saba—all; kāṅpite lāgila—began to tremble.
TRANSLATION
Thinking this, the Pāṭhāna soldiers arrested the four persons and decided to kill them. Because of this, the two Bengalis began to tremble.
PURPORT
The four persons were Balabhadra Bhaṭṭācārya, his assistant brāhmaṇa, Rājaputa Kṛṣṇadāsa and the Sanoḍiyā brāhmaṇa devotee of Mādhavendra Purī.