CC Madhya 16.235 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.234 - Madhya-līlā 16.236

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 235

‘rakṣakera hāte muñi kemane chuṭiba!

kemane prabhura saṅge nīlācale yāba?’

SYNONYMS

rakṣakera hāte—from the clutches of the watchmen; muñi—I; kemane—how; chuṭiba—shall get release; kemane—how; prabhura saṅge—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlācale—to Jagannātha Purī; yāba—I shall go.

TRANSLATION

Raghunātha dāsa thought, “How shall I be able to get free from the hands of the watchmen? How shall I be able to go with Śrī Caitanya Mahāprabhu to Nīlācala?”

Madhya-līlā 16.234 - Madhya-līlā 16.236