CC Madhya 16.200 (1975)
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 200
- tāṅre vidāya dila prabhu sei grāma haite
- se-kāle tāṅra prema-ceṣṭā nā pāri varṇite
SYNONYMS
tāṅre—unto the governor; vidāya dila—bade farewell; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei grāma haite—from the village known as Pichaldā; se-kāle—in those days; tāṅra—his; prema-ceṣṭā—activities in ecstatic love; nā pāri—I am not able; varṇite—to describe.
TRANSLATION
Finally Śrī Caitanya Mahāprabhu bade the governor farewell. The intense ecstatic love exhibited by the governor cannot be described.
PURPORT
Śrī Caitanya Mahāprabhu bade farewell to the Muslim governor at Pichaldā. Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī herein states that the governor experienced symptoms of ecstatic love due to being separated from Śrī Caitanya Mahāprabhu. These symptoms, he admits, cannot be described.