CC Madhya 14.147 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.146 - Madhya-līlā 14.148

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 147

‘adhīrā’ niṣṭhura-vākye karaye bhartsana

karṇotpale tāḍe, kare mālāya bandhana

SYNONYMS

adhīrā—the restless heroine; niṣṭhura-vākye—by cruel words; karaye—does; bhartsana—chastisement; karṇa-utpale tāḍe—pulls the ear; kare—does; mālāya—with a garland; bandhana—binding.

TRANSLATION

“The restless heroine, however, sometimes chastises her lover with cruel words, sometimes pulls his ear and sometimes binds him with a flower garland.

Madhya-līlā 14.146 - Madhya-līlā 14.148