CC Madhya 13.129 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Madhya-līlā 13.128 - Madhya-līlā 13.130

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 129

ihāṅ rāja-veśa, saṅge saba kṣatriya-gaṇa

tāhāṅ gopa-veśa, saṅge muralī-vādana

SYNONYMS

ihāṅ—here, at Kurukṣetra; rāja-veśa—dressed like a royal prince; saṅge—with You; saba—all; kṣatriya-gaṇa—great warriors; tāhāṅ—there, in Vṛndāvana; gopa-veśa—dressed like a cowherd boy; saṅge—with You; muralī-vādana—the blowing of Your transcendental flute.

TRANSLATION

“Here at Kurukṣetra You are dressed like a royal prince, accompanied by great warriors, but in Vṛndāvana You appeared just like an ordinary cowherd boy, accompanied only by Your beautiful flute.

Madhya-līlā 13.128 - Madhya-līlā 13.130