CC Madhya 12.107 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.106 - Madhya-līlā 12.108

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 107

śata śata jana jala bhare sarovare

ghāṭe sthāna nāhi, keha kūpe jala bhare

SYNONYMS

śata śata jana—hundreds of men; jala bhare—draw water; sarovare—from the lake; ghāṭe—on the bank; sthāna—place; nāhi—there is not; keha—someone; kūpe—from the well; jala bhare—draws the water.

TRANSLATION

Since hundreds of men were engaged in bringing water from the lake, there was no place to stand on the banks. Consequently someone began to draw water from a well.

Madhya-līlā 12.106 - Madhya-līlā 12.108