CC Madhya 11.25 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 11.24 - Madhya-līlā 11.26

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 25

ye tāṅhāra prema-ārti dekhiluṅ tomāte

tāra eka prema-leśa nāhika āmāte

SYNONYMS

ye—whatever; tāṅhāra—his; prema-ārti—painful feelings of love of Godhead; dekhiluṅ—I saw; tomāte—unto You; tāra—of that; eka—one; prema-leśa—fraction of love; nāhika—there is not; āmāte—in me.

TRANSLATION

“My Lord, I don’t think that there is even a fraction of Mahārāja Pratāparudra’s loving ecstasy in me.”

Madhya-līlā 11.24 - Madhya-līlā 11.26