CC Madhya 8.268 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 268
- pahile dekhiluṅ tomāra sannyāsi-svarūpa
- ebe tomā dekhi muñi śyāma-gopa-rūpa
SYNONYMS
pahile—in the beginning; dekhiluṅ—I saw; tomāra—Your; sannyāsi-svarūpa—form as a person in the renounced order; ebe—now; tomā—You; dekhi—see; muñi—I; śyāma-gopa-rūpa—form as Śyāmasundara, the cowherd boy.
TRANSLATION
Rāmānanda Rāya then told Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, “At first I saw You appear like a sannyāsī, but now I am seeing You as Śyāmasundara, the cowherd boy.