CC Madhya 8.201 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 201
- rādhā-kṛṣṇera līlā ei ati gūḍhatara
- dāsya-vātsalyādi-bhāve nā haya gocara
SYNONYMS
rādhā-kṛṣṇera līlā—the pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa; ei—this is; ati—very much; gūḍhatara—more confidential; dāsya—of servitude; vātsalya-ādi—and of parental love, etc.; bhāve—in the moods; nā haya—is not; gocara—appreciated.
TRANSLATION
“The pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa are very confidential. They cannot be understood through the mellows of servitude, fraternity or parental affection.