CC Madhya 7.48 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 7: The Lord Begins His Tour of South India

Madhya-līlā 7.47 - Madhya-līlā 7.49

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 48

śire vajra paḍe yadi, putra mari’ yāya

tāhā sahi, tomāra viccheda sahana nā yāya

SYNONYMS

śire—on the head; vajra—a thunderbolt; paḍe—falls; yadi—if; putra—son; mari’—dying; yāya—goes; tāhā—that; sahi—I can tolerate; tomāra—Your; viccheda—separation; sahana—enduring; nā yāya—cannot be done.

TRANSLATION

“If a thunderbolt falls on my head or if my son dies, I can tolerate it. But I cannot endure the unhappiness of separation from You.

Madhya-līlā 7.47 - Madhya-līlā 7.49