CC Madhya 7.24 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 7: The Lord Begins His Tour of South India

Madhya-līlā 7.23 - Madhya-līlā 7.25

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 24

antare duḥkhī mukunda, nāhi kahe mukhe

ihāra duḥkha dekhi’ mora dvi-guṇa haye duḥkhe

SYNONYMS

antare—within himself; duḥkhī—unhappy; mukunda—Mukunda; nāhi—not; kahe—says; mukhe—in the mouth; ihāra—of him; duḥkha—the unhappiness; dekhi’—seeing; mora—My; dvi-guṇa—twice; haye—there is; duḥkhe—the unhappiness.

TRANSLATION

“Of course, Mukunda does not say anything, but I know that he is very unhappy within, and upon seeing him unhappy, I become twice as unhappy.

Madhya-līlā 7.23 - Madhya-līlā 7.25