CC Madhya 4.190 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.189 - Madhya-līlā 4.191

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 190

ei bhakti, bhakta-priya-kṛṣṇa-vyavahāra

bujhiteo āmā-sabāra nāhi adhikāra

SYNONYMS

ei bhakti—this type of devotion; bhakta—of the devotee; priya—and the most lovable object; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; vyavahāra—the behavior; bujhiteo—to understand; āmā-sabāra—of all of us; nāhi—there is not; adhikāra—the capacity.

TRANSLATION

“Such behavior exhibited in loving service between the devotee and the devotee’s lovable object, Śrī Kṛṣṇa, is transcendental. It is not possible for a common man to understand. Common men do not even have the capacity.”

Madhya-līlā 4.189 - Madhya-līlā 4.191