CC Madhya 4.188 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.187 - Madhya-līlā 4.189

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 188

bahu pariśrame candana remuṇā ānila

ānanda bāḍila mane, duḥkha nā gaṇila

SYNONYMS

bahu—much; pariśrame—with labor; candana—sandalwood; remuṇā—to Remuṇā (the village of Gopīnātha); ānila—brought; ānanda—pleasure; bāḍila—increased; mane—in the mind; duḥkha—difficulties; nā—not; gaṇila—counted.

TRANSLATION

“With great trouble and after much labor, Mādhavendra Purī brought the load of sandalwood to Remuṇā. However, he was still very pleased; he discounted all the difficulties.

Madhya-līlā 4.187 - Madhya-līlā 4.189