CC Madhya 4.142 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 142
- sei bhaye rātri-śeṣe calilā śrī-purī
- sei-khāne gopīnāthe daṇḍavat kari’
SYNONYMS
sei bhaye—fearing that; rātri-śeṣe—at the end of the night; calilā—left; śrī-purī—Śrī Mādhavendra Purī; sei-khāne—on that spot; gopīnāthe—to Lord Gopīnātha; daṇḍavat—obeisances; kari’—doing.
TRANSLATION
Thinking this, Śrī Mādhavendra Purī offered his obeisances to Gopīnātha on the spot and left Remuṇā before morning.