CC Madhya 3.176 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya

Madhya-līlā 3.175 - Madhya-līlā 3.177

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 176

tomā-saba nā chāḍiba, yāvat āmi jība’

mātāre tāvat āmi chāḍite nāriba

SYNONYMS

tomā-saba—all of you; nā—not; chāḍiba—I shall give up; yāvat—as long as; āmi—I; jība—shall live or shall remain manifest; mātāre—mother; tāvat—that long; āmi—I; chāḍite—to give up; nāriba—shall be unable.

TRANSLATION

“My dear friends, as long as I remain manifest, I shall never give you up. Nor shall I be able to give up My mother.

Madhya-līlā 3.175 - Madhya-līlā 3.177