CC Madhya 3.146 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 146
- tomāra pālita deha, janma tomā haite
- koṭi janme tomāra ṛṇa nā pāri śodhite
SYNONYMS
tomāra—your; pālita—raised; deha—body; janma—birth; tomā—you; haite—from; koṭi—millions; janme—in births; tomāra—your; ṛṇa—debt; nā—not; pāri—I am able; śodhite—to repay.
TRANSLATION
“This body was raised by you, and it comes from you. I cannot repay this debt even in millions of births.