CC Madhya 1.211 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 1.210 - Madhya-līlā 1.212

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 211

para-vyasaninī nārī

vyagrāpi gṛha-karmasu

tad evāsvādayaty antar

nava-saṅga-rasāyanam

SYNONYMS

para-vyasaninī—attached to another man; nārī—a woman; vyagrā api—although zealous; gṛha-karmasu—in household affairs; tat eva—that only; āsvādayati—tastes; antaḥ—within herself; nava-saṅga—of new association; rasa-ayanam—mellow.

TRANSLATION

“‘If a woman is attached to a man other than her husband, she will appear very busy in carrying out her household affairs, but within her heart she is always relishing feelings of association with her paramour.’

Madhya-līlā 1.210 - Madhya-līlā 1.212