CC Madhya 1.204 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 1.203 - Madhya-līlā 1.205

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 204

āpane ayogya dekhi’ mane pāṅ kṣobha

tathāpi tomāra guṇe upajaya lobha

SYNONYMS

āpane—ourselves; ayogya—most unfit; dekhi’—seeing; mane—within the mind; pāṅ—get; kṣobha—lamentation; tathāpi—still; tomāra—Your; guṇe—in transcendental qualities; upajaya—there is; lobha—attraction.

TRANSLATION

“We are very depressed at being unfit candidates for Your mercy. Yet since we have heard of Your transcendental qualities, we are very much attracted to You.

Madhya-līlā 1.203 - Madhya-līlā 1.205