CC Adi 17.256 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 256
- punaḥ yadi aiche kare māriba tāhare
- kon vā mānuṣa haya, ki karite pāre
SYNONYMS
punaḥ—again; yadi—if; aiche—like that; kare—He does; māriba—we shall strike; tāhare—Him; kon—who; vā—or; mānuṣa—the man; haya—is; ki—what; karite—to do; pāre—He is able.
TRANSLATION
“If He again performs such an atrocious act, certainly we shall retaliate and strike Him in turn. What kind of important person is He, that He can check us in this way?”