CC Adi 17.214 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.213 - Ādi-līlā 17.215

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 214

tabe āmi prīti-vākya kahila sabāre

sabe ghare yāha, āmi niṣedhiba tāre

SYNONYMS

tabe—thereafter; āmi—I; prīti-vākya—sweet words; kahila—said; sabāre—unto all of them; sabe—all of you; ghare—back home; yāha—go; āmi—I; niṣedhiba—shall prohibit; tāre—Him (Nimāi Paṇḍita).

TRANSLATION

“After hearing their complaints, in sweet words I told them, ‘Please go back home. I shall certainly prohibit Nimāi Paṇḍita from continuing His Hare Kṛṣṇa movement.’

Ādi-līlā 17.213 - Ādi-līlā 17.215