CC Adi 17.167 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.166 - Ādi-līlā 17.168

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 167

tomā-sabāra śāstra-kartā—seha bhrānta haila

nā jāni’ śāstrera marma aiche ājñā dila

SYNONYMS

tomā-sabāra—of all of you; śāstra-kartā—compilers of scripture; seha—they also; bhrānta—mistaken; haila—became; nā jāni’—without knowing; śāstrera marma—the essence of scriptures; aiche—such; ājñā—order; dila—gave.

TRANSLATION

“There are many mistakes and illusions in your scriptures. Their compilers, not knowing the essence of knowledge, gave orders that were against reason and argument.”

Ādi-līlā 17.166 - Ādi-līlā 17.168