CC Adi 17.69 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 69
- murāri-gupta-mukhe śuni’ rāma-guṇa-grāma
- lalāṭe likhila tāṅra ‘rāmadāsa’ nāma
SYNONYMS
murāri-gupta—of Murāri Gupta; mukhe—from the mouth; śuni’—hearing; rāma—of Lord Rāmacandra; guṇa-grāma—glories; lalāṭe—on the forehead; likhila—wrote; tāṅra—of Murāri Gupta; rāma-dāsa—the eternal servant of Lord Rāmacandra; nāma—the name.
TRANSLATION
Murāri Gupta was a great devotee of Lord Rāmacandra. When Lord Caitanya heard Lord Rāmacandra’s glories from his mouth, He immediately wrote on his forehead “rāmadāsa” [the eternal servant of Lord Rāmacandra].