CC Adi 17.46 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.45 - Ādi-līlā 17.47

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 46

sarvāṅga beḍila kīṭe, kāṭe nirantara

asahya vedanā, duḥkhe jvalaye antara

SYNONYMS

sarva-aṅga—all over the body; beḍila—became covered; kīṭe—by insects; kāṭe—biting; nirantara—always; asahya—unbearable; vedanā—pain; duḥkhe—in unhappiness; jvalaye—burns; antara—without cessation.

TRANSLATION

Incessantly covered with germs and insects biting him all over his body, Gopāla Cāpāla felt unbearable pain. His entire body burned in distress.

Ādi-līlā 17.45 - Ādi-līlā 17.47