CC Adi 17.36 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.35 - Ādi-līlā 17.37-38

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 36

kīrtana śuni’ bāhire tārā jvali’ puḍi’ mare

śrīvāsere duḥkha dite nānā yukti kare

SYNONYMS

kīrtana śuni’—after hearing the chanting; bāhire—outside; tārā—the nonbelievers; jvali’—burned; puḍi’—to ashes; mare—die; śrīvāsere—unto Śrīvāsa Ṭhākura; duḥkha—troubles; dite—to give; nānā—various; yukti—plans; kare—do.

TRANSLATION

Thus the nonbelievers almost burned to ashes and died out of envy. To retaliate, they planned various ways to give trouble to Śrīvāsa Ṭhākura.

Ādi-līlā 17.35 - Ādi-līlā 17.37-38