CC Adi 16.85 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Ādi-līlā 16.84 - Ādi-līlā 16.86

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 85

pratibhā, kavitva tomāra devatā-prasāde

avicāra kāvye avaśya paḍe doṣa-bādhe

SYNONYMS

pratibhā—ingenuity; kavitva—poetic imagination; tomāra—your; devatā—of a demigod; prasāde—by the grace; avicāra—without good judgment; kāvye—in the poetry; avaśya—certainly; paḍe—there is; doṣa—fault; bādhe—obstruction.

TRANSLATION

“You have achieved poetic imagination and ingenuity by the grace of your worshipable demigod. But poetry not well reviewed is certainly subject to criticism.

Ādi-līlā 16.84 - Ādi-līlā 16.86