CC Adi 10.57 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 10: The Trunk, Branches and Subbranches of the Caitanya Tree

Ādi-līlā 10.56 - Ādi-līlā 10.58

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 57

‘sākṣāte’ sakala bhakta dekhe nirviśeṣa

nakula brahmacāri-dehe prabhura ‘āveśa’

SYNONYMS

sākṣāte—directly; sakala—all; bhakta—devotees; dekhe—see; nirviśeṣa—nothing peculiar but as He is; nakula brahmacārī—Nakula Brahmacārī; dehe—in the body; prabhura—the Lord’s; āveśa—symptoms of power.

TRANSLATION

The appearance of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu in every devotee’s presence is called sākṣāt. His appearance in Nakula Brahmacārī as a symptom of special prowess is an example of āveśa.

Ādi-līlā 10.56 - Ādi-līlā 10.58