CC Adi 6.18 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 6: The Glories of Śrī Advaita Acārya

Ādi-līlā 6.17 - Ādi-līlā 6.19

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 18

yadyapi sāṅkhya māne, ‘pradhāna’—kāraṇa

jaḍa ha-ite kabhu nahe jagat-sṛjana

SYNONYMS

yadyapi—although; sāṅkhya—Sāṅkhya philosophy; māne—accepts; pradhāna—ingredients; kāraṇa—cause; jaḍa ha-ite—from matter; kabhu—at any time; nahe—there is not; jagat-sṛjana—the creation of the material world.

TRANSLATION

Although the Sāṅkhya philosophy accepts that the material ingredients are the cause, the creation of the world never arises from dead matter.

Ādi-līlā 6.17 - Ādi-līlā 6.19