CC Adi 5.204 (1975)
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 204
- jaya jaya nityānanda-caraṇāravinda
- yāṅhā haite pāinu śrī-rādhā-govinda
SYNONYMS
jaya jaya—all glories to; nityānanda—of Lord Nityānanda; caraṇa-aravinda—the lotus feet; yāṅhā haite—from whom; pāinu—I got; śrī-rādhā-govinda—the shelter of Śrī Rādhā and Govinda.
TRANSLATION
All glory, all glory to the lotus feet of Lord Nityānanda, by whose mercy I have attained Śrī Rādhā-Govinda!
PURPORT
Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura, who is famous for his poetic composition known as Prārthanā, has lamented in one of his prayers, “When will Lord Nityānanda be merciful upon me so that I will forget all material desires?” Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura confirms that unless one is freed from material desires to satisfy the needs of the body and senses, one cannot understand the transcendental abode of Lord Kṛṣṇa, Vṛndāvana. He also confirms that one cannot understand the loving affairs of Rādhā and Kṛṣṇa without going through the direction of the six Gosvāmīs. In another verse Narottama dāsa Ṭhākura has stated that without the causeless mercy of Nityānanda Prabhu, one cannot enter into the affairs of Rādhā and Kṛṣṇa.