CC Adi 5.187 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.186 - Ādi-līlā 5.188

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 187

candana-lepita-aṅga, tilaka suṭhāma

matta-gaja jini’ mada-manthara payāna

SYNONYMS

candana—with sandalwood pulp; lepita—smeared; aṅga—body; tilaka suṭhāma—nicely decorated with tilaka; matta-gaja—a mad elephant; jini’—surpassing; mada-manthara—maddened by drinking; payāna—movement.

TRANSLATION

His body was anointed with sandalwood pulp, and He was nicely decorated with tilaka. His movements surpassed those of a maddened elephant.

Ādi-līlā 5.186 - Ādi-līlā 5.188