CC Adi 5.57 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 57
- māyā-śakti rahe kāraṇābdhira bāhire
- kāraṇa-samudra māyā paraśite nāre
SYNONYMS
māyā-śakti—material energy; rahe—remains; kāraṇa-abdhira—to the Causal Ocean; bāhire—external; kāraṇa-samudra—the Causal Ocean; māyā—material energy; paraśite nāre—cannot touch.
TRANSLATION
Māyā-śakti resides outside the Kāraṇa Ocean. Māyā cannot touch its waters.